Rikunakunata churak wasiman rini chaypimi manllachin. Guasonbas Batmanbash yachachinmi imata shinana yachachinakunapika.
Puntapika yachanami imasha shianata killkashpa. “.shinana?. aukakunaka, pushakkunaka killkanmi. Ñukaka na kilkashkataka charinichi kankunaka charinguichichu ( Guason) yachachik kashkamanta, yapalla shinanata kilkanimi. Manllanimi ñukallata shinashkata yachachina horashpaka, maypimi churani mashnapi tukuchinakan shinanakunata. Ari.. alimi rezarkangui.

Minutoskunata na paktachinichu, shinapash killkashpaka alimi yuyachiguan comisionado Gondonshna. Killkashka kashpaka paktachinami. Shinanakunami. Ñukapak, kushkakunpakta, chay ISOS, Sempladespak. Guasonkunami rikunchinmi “ na kashkata shinanataka paktachinata” shinanakunata paktachishpa, wasipi yachashpaka, killkashkakunapi, tukuchingapaka tukuykunami munashkata charin, kayakkunat, shinallata shikan shikan yachachinakunata, ñukanchipak kilkashkakuna shukllami kan.

Shinamanta uyanimi ñukashnalla yankakkunata “ninallakuna” chay “yuyan” yachanakunata shayaringakaman, shinapash na pitapash yakichinllu. Yapata killkashpapash ninanda kulerachin. Alichu asha fankakunata rupachinaka.

Chay katipakka rikunami charichishpa. “chapana 30 millones runakunataka na kashkachu ñukapak shinanaka” (Lucius, aydakmi Wayneta, maypimi tarirka Guasonda runakunapak Gótica markapi) Lucius na kashkachi yachana wasipak jipa pushak. Chakipi churanakuna, cinturaspi churana, churanakunata. Shinapash Guasonkunaka kacharinllami. Maypi kawsan munashkatami ruran. Argollakunatami churarin. “Na ali” rikunakunatami yalichin pakanata yashpa. Ninakunmi imata uyangapak munanchi.

Imashanatami churachin, ñawita kilpakta paktachin. “rikuy ushanimi imasha kan na ali kipawiñaykuna misnistikta yachachichun ali yachanakunata shinallata pi Punata kayta chakinakun” ( Detective Stevens Guasonhuan chimbapurakpi) ñikaka nara pi kakta yachanichu. Shukmi tukuchin yachachishpa “ na alikunata” shinallata “na yachakkuna”punchada yalichilla. Shinapash ¿pihuan ashtahuan tiempota tukuchirka? ¿Pikunahuan?

Shinakunahuan Gotika markamanta yachachinaka. Yapilla kashpaka yachana muyundipika, ushanami kachangapak Batmanta shuk rikunata. Shinapash kunambika ashtaka shinanakuta killkanakun paktachingapak yashpa, Guasonda kayanami ashtauan ali kanga.

Traducido por Silvia Vásquez, periodista Quito