Rikuchinata shinashka: Japon llaktamanta wawakuna pukllakta. Imasha shuk wawakuna pukllakta.tunukunahuan muyunakun. Shukka kaparinmi¿ shinanakanchichu o mana? Ari shukkuna kaparinakun. Na shukkunaka. Shayarishpa ukumanmi shitarin.

Japon llaktapika ashtaka wawakunami shitarishpa huañun tukuy pachamandaka. Shukpika tianmi tandanakuy wañungapaka. Chaypimi kipawiñaykunami tandanakun internetpi huañungapak “ shuktami maskami ñukahuan huañuchun. Kutichinami shinana kashkalla” shinami killkan. Na kunkanachu kanchi wañuchik wawakunata japonpika. Kushilla ayllukunamantami. Shukpunllami wañuchin shukta mishashkamanta pukllaypi.

Samurai punchakunapika, makanakuykunapika, wañunakunaka yuyarishinami kashka. Ña kay punchakunaka chaytaka ña tukuchishkami alishina kashkamanta. Sakishkami ukuman shitarinakunatalla.

Japon llaktapika ashtakakunami wañunakun kayka manllachinmi. Kay punchakunaka tukuchishkami sapan kawsayta  chay makanakuy tupy pachapi tyakpi. Samayta charinaka tukuchishkami: ckay ishkay waranka ukukunami tiashka chaymantaka kaykamanka ishkay chunka shinallami tiashka chaypika chunka shuk horasmi yachakushpa katinakun. Kutichinmi yachakushkata rikuchichun. Tukuy puncha yankashpa yalin. Shinapash makinakunahuan pukllakkunapash tyanmi.

Shinallata Japon llaktaka ashtahuan ñawpaman rik llaktyami kan, kaypika yachachinakunaka ashtahuan valichin tukuy pachamantaka.

Kankunahuanka, Ecuador llaktaka. Tenologiamanta illakmi kan. Wawakunaka yachana wasikunata sakin tukuy amerikamantaka yalimi. Shinapash manllarinimi shuk uchilla wañuchichun na ali shinashkamanta yachana wasipi. Chay na allimantaka na universidadman rik ushan, chaymanta fankakunata kachamushpallami kidan. Shinalata na alota shinan tandanakuypashmi tyan. Huakchallakuna, llakichikkuna, chaymantami na rikurinllu wawakuna ukukunaman shitanakuktaka wañuchingapakka.

“Antahuan chisharikpika, ashtakakunami yuyan ña shukka wañushkanka ñankunaman shitarishpa” webpimi killkan. Na rikurinllu jarkana ama wañuchichunka, imasha villachin shuk mikunata hatukkunaka. Kaypika, Metro antahuakuna kipayakpika tukuykunami yuiyan kaypika tukuymi hiapayanakun.

Shuk mashika ninmi na charik ushanchichu tukuy alitaka. Ashtahuanka shuk samay shina kankami na charinaka,  ashtahuangarin Japan manta shinashkata.

Traducido por Silvia Vásquez, periodista Quito.