Las parturientas llegan al  hospital San Luis de Otavalo y las reciben cuatro letreros en kichwa que, a fuerza de costumbre, ya ellas han aprendido a interpretar.  Dicen: “Información”, “Bienvenido”, “Consultorios” y “Enfermería”. Los anuncios son tan solo la antesala de que en este centro se practica el respeto a la interculturalidad en los partos. Todo empezó en mayo de este año, y ahora allí conviven en franca armonía los ginecólogos y las parteras. Las segundas para que se empapen de las normas dentro de un centro hospitalario tradicional; los primeros para que lo hagan con el manejo de prácticas ancestrales.

Y no se pierda la historia que traemos en Mundo, la de unos astronautas de la NASA que lograron esta semana convertir la orina en agua potable, en una operación necesaria para la tripulación de la Estación Espacial Internacional.

En su mejor cuerda llega esta semana la española Maruja Torres, con una estampa inolvidable sobre los niños de El Cairo, entre la ternura y la ironía. No sólo le impresionó su amabilidad sino ese talento especial para vender sus pañuelos de papel sin descuidar sus deberes escolares. Entre el gentío, sonrientes; espontáneos, a pesar de los pesares, y no como munición para batallas políticas, como pasa con los infantes valencianos. Vale, Maruja.

Y hablando de escritores, lean la entrevista a Wendy Guerra, la musa cubana de una generación de artistas. La ganadora del premio Bruguera (por Todos se van) siempre fue bella, histriónica y jamás perdió su flequillo. Aquí habla de su relación con la imagen, con su madre, Albis Torres y con Cuba. Su todo. Como la poesía misma.