Una amante, una familia ficticia que decía que dejó en Estados Unidos y visitas regulares a un bar llamado “El Manicomio”, donde tomaba vino bajo una fotografía de él mismo en su época de auge, son algunos de los detalles sobre la vida secreta de Radovan Karadzic, acusado de genocidio.

Desde su arresto del lunes, los serbios han quedado aturdidos por la transformación sorprendente del ex líder serbio bosnio, de un político de traje y corbata que condujo a su pueblo a una sangrienta guerra étnica, en un gurú melenudo dedicado a la salud alternativa.

La mayoría de los serbios nunca imaginó que él viviera escondido justo entre ellos.

El presunto genocida será entregado la próxima semana al tribunal de crímenes de guerra de las Naciones Unidas.

La metamorfosis de Karadzic fue tan completa que muchos de sus vecinos recientes dicen que todavía están tratando de comprender cómo el hombre amistoso que conocieron bajo la identidad falsa del doctor Dragan David Dabic era uno de los fugitivos más buscados del mundo.

“Su nueva vida era fascinante. Se escondió a plena luz del día”, comentó el criminóloga Leposava Kron.

Karadzic, quien estuvo prófugo durante casi una década, tenía una amante: Mila, una atractiva morena de unos 40 años, a la que él presentaba como una socia de su negocio de medicina alternativa, dijo el ingeniero en programación informática Zoran Pavlovic, quien en febrero fue contratado por Karadzic para crear un sitio en Internet en el que él anunciaba su especialización en “la energía del quantum humano”.

Pavlovic contó que Karadzic tenía en su mesa una fotografía enmarcada de cuatro niños, todos vestidos con camisetas amarillas del equipo de basquetbol de los Lakers de Los Angeles. Karadzic le dijo que eran sus nietos que vivían en Estados Unidos.

Karadzic, enmascarado con su identidad falsa, aseguró haber vivido en la ciudad de Nueva York y que recibió un diploma en EE.UU. “Él me dijo que viajaba a menudo a Estados Unidos y yo no tenía ninguna razón para no creerlo”, agregó Pavlovic.

“Francamente, me asustaba un poco. Pensé que él pertenecía a alguna secta religiosa o algo, con esa barba y todo, pero yo lo traté como a cualquier otro cliente”, dijo.

Karadzic permanece casado oficialmente con Ljiljana Zelen-Karadzic, quien vive en la casa familiar en el ex bastión serbio de Pale, justo al este de Sarajevo.