En la antología, editada por Diego Trelles, constan los ecuatorianos Eduardo Varas y Miguel Chávez.
Bien decía el editor y escritor ecuatoriano Xavier Oquendo en una entrevista realizada por una revista cultural nacional, que en muchas ocasiones las antologías literarias se convierten en ‘amigologías’... Y bien lo decía, puesto que los gustos y caprichos de sus autores laten (y se deslizan) entre sus líneas.
Por eso, cuando una publicación de este tipo logra conservar su norte, su objetividad, resulta memorable, un verdadero testimonio de un colectivo, de un momento histórico.
Diego Trelles (Lima, 1977) ha demostrado con “El futuro no es nuestro” -una antología de escritores latinoamericanos nacidos entre l970 y 1980- que ha dejado sus caprichos de lado para, en cerca de un año, estructurar este libro que tiene dos versiones. Trelles no dejó que los premios ni las grandilocuentes críticas de/sobre algunos de los escritores contemporáneos, lo condicionen a la hora de elegir quiénes iban en la antología.
De hecho, quien lee con atención el título ya puede darse una idea de lo que encontrará al interior. El mexicano Naief Yehya, en el texto introductorio de la publicación, es explícito en ello: “La tarea parecería rutinaria, una colección más de jóvenes optimistas deseosos de conquistar el mundo con unas cuantas páginas. Sin embargo, Trelles escogió un título para la antología que resume su escepticismo: El futuro no es nuestro.
Además de la publicada en Internet, la selección tendrá una versión en papel que reunirá a 20 autores.
Estas palabras pueden interpretarse de muchas maneras, pero es imposible perder de vista, primero, que hay en el título un reconocimiento de que a estas alturas nadie puede ser tan romántico como para imaginar que las letras cambiarán al mundo (aunque exista la posibilidad de que lo hagan). El título tiene también un deslindamiento de responsabilidades: “no tenemos culpa por el futuro que nos espera”.
La primera de las versiones de “El futuro no es nuestro” (en salir, no en estructurarse, y quizás la más enriquecedora porque permite una mirada macro) es la que está circulando desde el viernes último. Dentro de la revista virtual colombiana
www.piedepagina.com, está publicada “El futuro no es nuestro”. Su formato electrónico permite cumplir con ese que él definió, mediante una entrevista vía correo electrónico con este diario, como el propósito general de esta publicación “que nos lean, así de simple: hacer ruido con nuestra literatura sin trucos publicitarios”.
Con la ayuda del portal, este libro permite que vean luz una selección de 63 cuentos, del mismo número de autores, correspondientes a 16 países, entre los cuales están contemplados dos autores ecuatorianos, ambos de Guayaquil: Eduardo Varas, ex miembro de los talleres de Miguel Donoso Pareja y actual colaborador de editorial Trama; y Miguel Chávez, integrante del grupo cultural Buseta de Papel y activista cultural de la Subsecretaría Regional de Cultura.
La segunda versión es la prevista en papel y que contemplará a 20 autores de 14 países y que se prevé que aparezca en enero del año entrante en Argentina; y, poco después, en toda Latinoamérica y en España.
Sobre el proceso de selección, refiere Trelles (quien también es protagonista del libro, pues uno de sus cuentos ahí se incluyen) que lo más notorio fue “comprobar que aunque todos nosotros venimos de distintas tradiciones literarias que no siempre coinciden, no solo hay correspondencias formales y temáticas sino, sobre todo, una mayor libertad para escribir sin tener tan presente, como luz o como sombra, la herencia de los escritores del boom. (...) A la mayoría de nosotros, por ejemplo, ya no nos interesa nada romper con el realismo mágico de los epígonos de García Márquez, ni tampoco autodefinirnos como escritores cosmopolitas solo porque algunos de nuestros relatos están ambientados en Nueva York o en Helsinki”, refiere.